紙媒体で知識や経験を管理すると無くなりがちなのでブログで管理することにしました.
      殆どの記事は自分自身のためだけに書いているため,他人に見せる前提の内容, 文章ではありません.
      また, ブログのコメント欄を解放していたらbotからの迷惑行為を受けたため現在コメント欄は解放しておりません.

【英語】深層学習への批判的表現

深層学習への批判的な表現をまとめる.
不定期的に更新していく(つもり).


While these depp neural networks enable superior performance, their lack of decomposability into intuitive and understandable components makes them hard to interpret.
深いNNがより優れたパフォーマンスを可能にする一方で, 直感的で理解可能な成分への分解可能性の不足が深いNNの解釈を難しくしている.


We must build "transparent" models that explain why they predict whtat they predict.
深層NNが予測したことをなぜ予測したのかを説明する透明なモデルを構築しなければならない.


There typically exists a trade-off between accuracy and simplicity or interpretability.
正確性と単純さと解釈性の間には明らかにトレードオフが存在している.


Such complexity makes these models hard to interpret.
そのような複雑性がこれらのモデルが解釈をするのを困難にしている.


seemingly unreasonable predictions have resonable explanation.
一見, 合理的でない予測は合理的な説明を持っている.

[Grad-CAM: Visual Explanationns from Deep Networks via Gradient-based Localization]